Adding photos with a gallery module to synched courses

We have courses synching to Prospectus Plus which refreshes with text content each night, and it would be really amazing if we're able to in addition add photos such as a gallery module that can show between the headline and the start of the text or somewhere on the page potentially.